N.KO  B5   1200W電動坡口機模型

 

輸入功率	1200W
電壓	見機器銘牌
空載轉數	3000~6000
坡口角度	45度（或30度）
最大坡口高度（45度）	6毫米
最小內倒角直徑	20毫米
凈重	4.6 千克（10.12磅）

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

N.KO  B 15  1800W 電動坡口機模型

 

輸入功率	1800W
電壓	見機器銘牌
空載轉數	2300-6500
速度論設置	1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6: 2300/ 2600/ 3700/ 4800/ 5800/ 6500
標準坡口角度	45 度
最大倒角高度	45度：10.6毫米
最小內倒角直徑	30 毫米
凈重	6.5千克 （14.3磅）

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

‘

 

N.KO  B16      1100W 交流感應電動坡口機

 

輸入功率	1100W交流感應電機
電壓	見機器銘牌
空載轉數	60赫茲：3600，50赫茲：3000
角度調節	60度	6.5毫米
	45度	11.5毫米
	37.5度	9.5毫米
	30 度	7毫米
	15 度	3毫米
凈重	19.3千克（42.46磅）

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

一般安全規則

警告：請閱讀并理解全部說明。如不遵循本手冊所列說明，可能會導致觸電、火災和/或嚴重的人身傷害。以下警告中所說的“電動工具”指的是電源控制（有線）電動工具。

 

請妥善保管本手冊。

 

工作區域安全

請保持工作區域的清潔和良好照明。雜亂的工作臺和黑暗區域容易引發事故。

 

請勿在易燃易爆環境中操作電動工具，如存在易燃液體、氣體或粉塵的場所。電動工具產生的火花可能會點燃粉塵或氣體。

 

操作電動工具時，請遠離圍觀者、兒童和訪問者。他們可能會讓你分散注意力，失去對工具的控制。

 

電氣安全

接地工具必須按照所有法規和條例的要求，插入正確安裝及接地的電源插座中。請勿以任何方式移動接地插腳或改動插頭。請勿使用任何轉接插頭。如不確定插座是否正確接地，須請專業電工進行檢查。如果工具發生電力故障或損壞，接地裝置可以降低接地電阻，加速接地電流擴散，從而保護用戶安全。

 

雙重絕緣工具都配有兩極電源插頭（即插頭有大小腳之分）。這種插頭只能以一種方式插入電源插座，使用中如果發現無法完全插入，請將插頭反過來再試一次。如果仍然無法插入，請聯系專業電工安裝兩級電源插座。請勿以任何方式改動插頭。雙重絕緣（只適用于1100W電動坡口機模型和1800W電動坡口機模型）無需使用三線接地的電源系統。

 

避免人體接觸接地表面，如管道、散熱器、爐灶和冰箱等。身體接地將增加觸電風險。

 

請勿將電動工具暴露在雨水或潮濕環境中。電動工具進水后將增加觸電風險。

 

請勿濫用電源線。切勿使用電源線移動工具或從插座上拔出插頭。確保電源線遠離熱源、油料、鋒利或移動的物體。若發現電源線損壞，應立即更換。損壞的電源線會增加觸電風險。

 

室外操作電動工具時，請使用標有“W-A”或“W”的室外延長線，這類電源線專供室外使用，可降低觸電風險。

 

人身安全

操作電動工具時，請保持高度警覺，留心操作動作并使用基本常識。疲憊情況下，或毒品、酒精、藥物影響下請勿使用工具。操作電動工具時，稍有疏忽便可能導致嚴重的人身傷害。

 

使用安全設備，時刻戴防護眼鏡。在適當條件下使用安全設備，如防塵口罩、防滑安全鞋、安全帽或聽力保護裝置等，可以減少人身傷害。

 

避免意外啟動。插入電源插座前請確認開關處于關閉狀態。移動工具時切勿將手指放在開關上，或在開關處于開啟狀態時將工具插入電源插座，這些都會引發事故。

 

打開工具前請先移除調節鍵或螺旋扳手。扳手或調節鍵如果落在工具的旋轉部分，可能會導致人身傷害。

 

請勿過度伸張，時刻保持適當站位和平衡。適當的站位和平衡可以在意外情況下更好地控制工具。

 

適當著裝。請勿穿寬松衣服或佩戴首飾。確保頭發、衣服和手套遠離運動部件。寬松的衣服、首飾或長發可能會卷入運動部件。

 

工具的使用和保養

請使用夾具或其他可行方法將工件固定和支撐在穩定的平臺上。手握工件或將工件靠在身體上是不穩定的，可能會失去控制。

 

請勿強使工具，根據需要使用正確的工具。按照設計的速度正確使用工具，效果更好，也更安全。

 

請勿使用開關無效的工具。任何失去開關控制的工具都是危險的，必須進行修理。

 

調節、更換附件或存放工具前，請拔下插頭。這些安全防范措施可以減少工具意外啟動的風險。

 

將閑置的工具，在兒童接觸不到的地方，不要讓不熟悉電動工具或對這些說明操作電動工具的人。在未經訓練的用戶手中的工具是危險的。

 

請認真維護工具，保持刀具的鋒利和清潔。妥善維護工具，鋒利的刀口不會有束縛，也更容易控制。

 

請檢查是否有錯位或運動部件束縛、零件破損，以及其他可能會影響工具操作的情況。如有損壞，請先進行維修然后再使用。很多事故都是由于工具維護不當引起的。

 

請按照本手冊說明使用電動工具、配件和刀片等，如需用于特定類型的電動工具，請考慮工作條件和執行內容。將電動工具用于設計外的操作可能會導致危險情況。

 

售后服務

a) 請由專業維修人員使用同樣的零件來維修工具。這可以確保電動工具的安全性。

 

警告：為了降低傷害的風險，用戶必須仔細閱讀本手冊。

 

本手冊中使用的符號：

V…….......伏特

A…….......安培

Hz……......赫茲

W……......瓦特

~………....交流電

n0………...空載速度

min-1……..每分鐘轉數或往復數

………二級工具

 

 

具體安全規則

1. 在易燃固體、液體或氣體存在的區域內，請勿操作工具。換向器/碳刷產生的火花可能會引起火災或爆炸。

 

警告：高溫芯片會導致人身傷害危險！

高速工作時高溫芯片可能會彈出。

 

請勿觸碰工具手柄，機器運行時保持身體脆弱部分遠離機器。

 

2. 始終保持機器工作時遠離身體。

 

3. 不要將機器舉在頭頂工作。

 

警告：珩磨時產生的一些粉塵中含有化學物質，會導致癌癥、出生缺陷或其他生殖傷害。

 

比如說：

含鉛油漆中的鉛

 

這些化學品對人體的危害程度取決工作時暴露在化學品中的頻率。可以通過以下方法減少接觸化學品的頻率：保持工作環境通風良好，并佩戴允許的安全設備，如專門過濾掉微小顆粒的防塵口罩。

 

警告：請勿用機器處理含有石棉的材料。

 

4. 請使用推薦的硬質合金刀片，額定值為機器的最大額定切削速度或更高速度。

 

5. 請勿使用鈍的或損壞的硬質合金刀片。鈍的刀片會造成過度摩擦和束縛，并導致電機負載過大，可能造成損害。

 

6. 重要：操作完成后，請待滑行刀盤完全停止轉動后再取下機器。

 

7. 保持標簽和銘牌完好。標簽和銘牌上含有重要信息。如果難以辨認或丟失，請及時更換。

 

預期用途功能描述

本機是一種電動便攜式的坡口、去毛刺工具。

 

用于加工鋼、鉻鋼合金、鋁、鋁合金、黃銅和塑料工件。本機專為添加斜邊，修整斜邊、去除毛刺，削除尖角而設計。機器速度可以根據不同的材料進行調節，并配有帶刻度的深度調節支撐板。同時配備了一個標準的45度角的刀盤，可插入三角可轉位硬質合金刀片，實現快速便捷切割。

 

警告：除了本手冊規定的用途之外，請勿出于其他目的轉換或修改機器。

不當使用引起的損害和事故由用戶承擔。

 

電氣連接

電網電壓必須與工具銘牌上標示的電壓一致。任何情況下，若電源線損壞，請勿使用工具。必須立即聯系授權的客服中心更換損壞的電線。請勿自行修復受損的電纜。使用破損的電源線可能會導致觸電。

 

延長線

如果需要使用延長線，必須確保電線具有足夠的橫截面，以防止壓降過大或過熱。壓降過大會降低輸出，并導致電機故障。根據電線長度，下表顯示了本機的正確電線直徑。請使用U.L.和CSA認證延長線，但請勿將兩種延長線一起使用，使用其中一種長線即可。

 

總延長線尺寸 (美國線規)	電線長度（英尺）
25	16
50	12
100	10
150	8
200	6

 

 

開箱

小心地取出工具和所有航運集裝箱內的零碎物品。

保留所有的包裝材料，直到檢查完機器并成功操作。

 

貨箱內容：

1. 梅花扳手

2. 鉤形扳手

3. 主軸鎖桿

 

請在閱讀并理解本手冊所有內容后進行操作。

 

設置倒角高度

請先斷開電源

 

1. 松開兩側的鎖定旋鈕

2. 參照固定刻度盤和支撐板上的表盤環，轉動整個支撐板組件，設置倒角所需高度。

3. 重新擰緊兩側的鎖定旋鈕。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

歸零校正倒角高度

請先斷開電源

 

注意：本機的倒角高度出廠設置值為零。如果設置被打亂，則應重新清零。請按照下列說明進行歸零校正。

 

1. 松開鎖定旋鈕，然后松開支承板組件，讓刀片處于沖洗平面以下。

 

2. 使用鋼尺或其他帶直角的精確裝置。將標尺的直角貼緊葉輪和支承板，慢慢地調整支撐板直到標尺剛好接觸到硬質合金刀片。這就是零點位置。

 

3. 一旦找到零點，松開定位螺釘并轉動表盤環至刻度表指示為零。然后重新擰緊定位螺釘。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

（1100W電動交流感應破口機）

 

 

1. 用提供的M8六角扳手松開兩側的深度調節螺釘。

2. 將深度調節螺母順時針或逆時針調整到所需的倒角高度。請參照機器側面的讀數，最大倒角深度為12毫米。

3. 確保倒角刀片設置為所需高度后，固定兩側的深度調節螺釘。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

改變可轉位硬質合金刀片

請先斷開電源

 

警告：小心燙傷！刀盤和硬質合金刀片在操作中會變熱。操作這部分時，請佩戴手套并采取預防措施。

 

注：可轉位硬質合金刀片有多個邊緣。當一邊變鈍時，可以旋轉到下個尖銳邊緣繼續使用。所有邊緣都變鈍之后，應更換新的刀片。

 

注意：請確保可轉位硬質合金刀片的安裝方向正確，安裝不到位會導致倒角故障甚至硬質合金可轉位刀片的破裂。請參照機器前方判斷旋轉方向，并相應安裝硬質可轉位合金刀片。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

交錯放置可轉位硬質合金刀片，以達到更好的斜邊效果。

 

1. 使用提供的L型外梅花扳手，松開固定螺釘，取出硬質合金刀片。

2. 轉動硬質合金刀片到下一個鋒利邊緣，需要的話，插入新的刀片。

3. 擰緊螺釘，重新固定硬質合金刀片。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

移除刀盤

請先斷開電源

 

警告：小心燙傷！刀盤和硬質合金刀片在操作中會變熱。

操作這部分時，請佩戴手套并采取預防措施。

 

如果需要將刀盤的角度從標準的45度調整為30度，應當更換整個刀盤。

 

1. 松開兩側的鎖定旋鈕并完全擰開，卸下支撐板組件。

2. 使用提供的薄壁開口扳手固定主軸。

3. 使用提供的鉤形扳手將其中的一個孔對準刀盤，并將刀盤從主軸上松開。

4. 安裝步驟與拆卸步驟相反

5. 更換和調整支撐板組件。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

更換硬質合金刀片

請先斷開電源

適用于 1100W交流感應電動坡口機模型

1. 松動并卸下兩側的深度調節螺釘并移動支撐板組合。

2. 使用提供的M32組合扳手擰緊主軸。

3. 使用提供的27mm x 24mm 扳手卸下刀盤前的螺母并將刀盤從軸上卸下。

4. 根據需要旋轉、移動或更換刀盤。

5. 使用提供的M3六角扳手松動固定螺釘并卸下硬質合金刀片。

轉動硬質合金刀片至另一鋒利邊緣，或根據需要插入新的刀片。

固定合金刀片。

6. 安裝步驟與拆卸步驟相反。

 

 

螺紋頂寬調整

交流感應電動機的螺紋頂寬出廠最大值設為25.4毫米，可根據下文所述或機器上的描述不斷調整。

 

 

啟動和停止工具

保證電源電路電壓與機器規格板上顯示的一致并確保工具接通電源之前開關處于“關”的位置

 

機器的開啟和關閉

 

開啟

按下觸發開關啟動機器。

按下開關旁邊的鎖定鍵，將開關鎖定至開啟位置。

1100W模型：

 

1800W模型：

 

 

關閉：

握緊并放開觸發開關解鎖并關閉機器。

在機器關閉之后，柄軸不會立即停止轉動。請注意不要接觸機器轉動部分或在機器轉動時將其卸下。

 

對于 1100W交流感應電動坡口機模型

 

注意：為保自身安全，請在操作機器前務必佩戴護目鏡并采取預預防措施。使用前確保充分理解并服從安全守則。

 

1. 按綠色鍵啟動電機。使用手柄將機器調至適當的角度進行工作。在進行切割前使用較小壓力。

 

2. 按紅色鍵關閉機器。

 

警告：工作完畢后，應立即將坡口機關閉并將其從主機卸下，防止未經培訓人員擅自操作引起事故。

 

 

控速輪

機器配備先進的控速輪。輪子轉到右側，速度將緩慢增加。

 

 

1100W模式：

 

 

1800W模式：

 

 

如何使用工具

l 有效使用這種強效的工具需要兩手操作以確保最大程度控制工具并確保安全。

l 請勿連續使用工具超過30分鐘。

l 請佩戴安全眼鏡或護目鏡防止眼睛受傷。

 

操作

l 在進行切邊/去毛刺時，確保機器全速工作。

l 扶住機器保持支持板平整以及工件的安全。從操作者的角度，主軸順時針轉動，因此可以確保操作方向為從左到右

l 進行內部磨邊時，只能順時針方向操作。

l 每次磨邊不能超過2毫米。如果需要更深，多次磨邊直到達到所需的傾斜高度。

 

● 維護

1. 保持工具清潔

 

用干燥的壓縮空氣定期清理所有空氣通道。所有塑件部分需要用濕潤的軟布進行清潔。嚴禁用溶劑清洗塑件部分。塑件可能會被侵蝕或造成材料損壞。

使用壓縮空氣時，佩戴安全眼鏡。

 

2. 潤滑（僅適用于1100W電動坡口機模型和1800W電動坡口機模型）

每操作 100 小時，由貨資質認可的服務工程師更換變速箱油。

 

3. 更換損壞的葉輪

葉輪損壞，工件表面會不平整。請按下列步驟更換損壞葉輪：

 

1. 使用提供的鉤形扳手，扭動使工具架上的其中一個孔固定。

2. 使用合適型號扳手松動葉輪上的螺母，將其卸掉。

3. 卸掉之后更換新的葉輪。

 

● 碳刷（僅適用于1100W電動坡口機模型和1800W電動坡口機模型）

碳刷屬于正常磨損件，達到磨損極限時必須更換。

 

注意：一定成對更換電刷

 

對于1100W模型

更換時：

拆下四個螺釘，取下尾蓋。

用鉗子旋開電刷彈簧，從刷柄上滑動舊碳刷。擰下螺釘，拿下電刷引線，舊碳刷就解除了。安裝一個新的碳刷，安裝步驟與拆卸步驟相反。

 

更換電機尾蓋。

 

對于1800W模型

更換時：

首先拔出電源插頭。小心地拆下4個螺釘，分開后手柄，然后拆下連接手柄和電機外殼的4個螺釘。

 

抬起了左手手柄半部第一個。還會有電線連接到后部手柄，所以要小心，這些都是不強調。只需將后處理一旁。

 

鉗子旋開電刷彈簧，從刷柄上滑動舊碳刷。擰下螺釘，拿下電刷引線，舊碳刷就解除了。

 

安裝步驟與拆卸步驟相反。將后手柄更換到電機外殼上時，需要非常小心，確保所有的電線位置正確，重新擰緊后不會受到擠壓。